Посмотрели онлайн из зала суда в Вирджинии (от 16 мая), показания в этот день давала Эмбер Хёрд. Я делаю "любительский" синхронный перевод на русский язык в меру своих способностей, не судите строго :) Мой телеграм канал: 🤍t.me/alena4p Мой твич: 🤍🤍twitch.tv/alena4p Обязательно подписывайтесь в телеграме и на твиче, чтобы не пропустить следующие эфиры! Плейлист со всеми переводами этого суда: 🤍youtube.com/playlist?list=PLcAW3q1Oau73LN74EkekxcElCHIjexfbv Предыдущая часть: 🤍youtu.be/-7qiAjC9qsk Продолжение: 🤍youtu.be/8sTm6SdT4Ns Перевод показаний Джонни: 🤍youtu.be/WJCenh_HWdM
Жаль, что во время суда я не знала что были стримы с переводом(
Смотрела или с сабами, или с переводом от я Алисы(
А почему Джонни рассказывал свою историю и жизнь с самого детства, а Эмбер уже с самого процесса насилия? Почему не раскрыли тему ее детства?
Как Джони тяжело слушать спокойно это вранье 🤌🏻
и зачем показывать фотки побоев полицейским если они вызвали спустя час их после драки
она настолько психопатка, что я уверена что она просила подругу ее ударить. если как джонни говорит,что они устроили представление ,типа,пока он у холодоса стоял.скорее всего они и побои сами себе сделали.
VocnynQUCsE&t=3h34m10s 3:34:10
Значит 14 мая у Алёны др хмм так и запишем) спасибо тебе за каждый день перевода!)
В тг сейчас очень весело у тебя) кто не подписан на тг Алёны, исправляйте мы там очень тепло с ума сходим)))
И спасибо за стримы!) игровые тоже зашли❤️❤️❤️❤️🤗
Значит 14 мая у Алёны др мххмх так и запишем) спасибо тебе за каждый день перевода!)
В тг сейчас очень весело у тебя) кто не подписан на тг Алёны, исправляйте мы там очень тепло с ума сходим)))
И спасибо за стримы!) игровые тоже зашли❤️❤️❤️❤️🤗
Извините, голос такой , прям слух режет, не смогла посмотреть 🙁
бедные присяжные, она их поедет глазами
а где можно посмотреть на английском с субтитрами?
всем привет, она трет глаз и часто моргает, потому что у нее тушь попала в глаз, это произошло после перерыва на 15 мин.
вообще круто!Как приятно смотреть,все внятно,голос приятный,перевод отличный!Спасибо вы лучшая!❤
Бля,умница просто ты !!! Выполняешь желания можно сказать 😉
Бедный Джонни его избивала хрупкая женщина . А он идеальный , не бухал и не наркоманил. По моему она с ним как горя хапнула, он как неуправляемый подросток который распускает руки , пьёт , и наркоманит.
Бедный Джонни еле слушает ее бредовые выдумки🥱
Вот все защищают джонни. Но много доказательств против него. Эти записи как он орет на неё заткнись и т.д , как он разрисовывал краской и кровью дом, как с Кейт Мосс встречаясь тоже вытворял много чего. Это видно что у него с психикой не все впорядке. понятно же что под воздействием алкоголя и наркотиков у него ехала крыша и он делал с ней все, бил , насиловал , оскорблял. Да , в чем то эмбер в каких то моментах может и преувеличивает или недоговаривает , но в целом картина понятна и ясна , Джонни позволял себе очень много . Но непонятно почему она это так долго терпела , может действительно любила , а может просто ей нравилось эти садо мазо отношения. И ещё про то, что она изменяла будучи в браке. Как такие «отношения» можно назвать вообще браком ? Конечно с таким неадекватным мужем пойдёшь искать утешения у других мужчин которые ухаживают и говорят комплименты. Ведь она красивая женщина , почему она должна терпеть такое от него? Я ее понимаю и не осуждаю. Да она может тоже не ангел , но когда тебя постоянно абьюзят , ты становишься такой же , также начинаешь себя вести по отношению к этому человеку. Поэтому у них в отношениях и был такой трэш. Они оба виноваты во всем. Она виновата что долго тянула это все , надо было с концами обрезать это все , а не мирится , а он виноват что у него крыша едет и психушка плачет по нему. Я больше склоняюсь что Джонни ее бил а не она его. Это бред, он Даже не позволял ей что либо говорить против него, не то что ударить. Таким несчастным притворяется . Не пойму почему все его защищают?
Ужас, перевод это не твое
Жаль инквизиция в прошлом эх .