Одну секунду
Что-то сучилось. Попробуйте еще раз.
Спасибо всем, кто был со мной эти недели! Было очень сложно, но круто! Посмотрели онлайн из зала суда в Вирджинии (от 27 мая), это был последний, финальный день суда. Прения сторон проводили адвокаты Джонни (Бен чу и Камилла) и Эмбер (Бен Роттенборн и Элейн). Я делаю "любительский" синхронный перевод на русский язык в меру своих способностей, не судите строго :) Мой телеграм канал: 🤍t.me/alena4p Мой твич: 🤍🤍twitch.tv/alena4p Плейлист со всеми переводами этого суда: 🤍youtube.com/playlist?list=PLcAW3q1Oau73LN74EkekxcElCHIjexfbv Предыдущая часть: 🤍youtu.be/6y4Ay4cVWcs Продолжение: (будет добавлено позже) Перевод показаний Джонни: 🤍youtu.be/WJCenh_HWdM
Это не синхронный перевод. И, ну не нуна тебе ни следить, не вещать... Тренируйся на котятах))) Посмотри с проф переводом и... удались, филология бл
Боже, Алена, спасибо тебе огромное за твой труд! Я бузумно рада, что благодаря тебя смогла погрузиться в этот процесс с головой - целую неделю в режиме 24/7 отсматривала все материалы, благодаря этому смогла затащить два своих процесса по работе и качественно начать третий, найдя необходимое вдохновение)
PkSpEX5zJ0Q&t=3h13m21s 3:13:21 Камила и Джонни с Беном такие сидят и офигивают от его речи и думают: Боже что за кринж. 😂😂😂
начало речи второй у камиллы мне не очень зашло, тоже самое что ротенберга было "она врет", а вот момент, где она сказала " депп судится не из-за того, что херд сказала "я жертва словесного насилия" она сказала "я жертва сексуального насилия" очень нужный момент, потому что ротенберг хотел,чтобы присяжные судили деппа даже если он один раз оскорбил или накричал на херд, потому что абьюз разный)
блин, элейн, я не могу. ротенборн хотя бы показания свидетелей не коверкал. а элейн как-будто на другом суде была и меняет показания свидетелей. ну ничего , перепутала
не понимаю эмбер. она же не тупая, когда провела аферу века, но при этом в начале суда смеется, а потом плачет. ну она же знает, что камеры. она знает, что сейчас все на кону. хз...может слишком самоуверенная?
на самом деле так ржачно , когда они подряд выступают со всеми доказательствами и у эмбер доказательства - пара фоток , пара смс деппа и "показания херд и ее друзей" он выставляет ее слова как доказательства ,смешно
ротенборн буквально говорит , что любое действие " хотя бы одно" со стороны деппа к херд абьюзивное - он проиграл. НЕ ТОЛЬКО ФИЗИЧЕСКОЕ ! это типа "у нас нет док-тв и мы не смогли это доказать, но вот есть видео на которых он ее обзывает. он уже признает, что "ну типа она лгунья , но по первой поправке она может высказать свое мнение, так как депп на видео ее тупой обозвал, А ЭТО ЗАКОН! А ЭТО УЖЕ АБЬЮЗ! "
оба изменились не в лучшую сторону, оба поправились- не в форме без ролей, без работы сказалось на внешнем в виде
Что значит обжакшен ???
Алена вы супер!!!😍❤️😘
Интересно Эмбер переобулась)) всю дорогу его обвиняла пыталась плакать(от чего у меня был испанский стыд), хотя я не предвзято относилась к этому суду, наоборот ..( я сталкивалась с абьюзом, и насидим в семье, и Думала: ничего себе-так и у популярных бывает, была против изначально Деппа, типа они , абьюзеры умеют все красиво выставить) а потом поняла- это был просто хайп , с ее стороны.. и то, что она послеодние слова стопит на том, что она не имела в виду Дэппа, что не она писала статью, да фиг с ним, пусть так, просто однозначно жертва не она.. либо дэпп до такой степени хороший актёр..( нельзя поделать голосовушки, по ним понятно все)
Я, как человек, который этому подвергался, вспоминаю все без слез.. почему? Да просто это все в прошлом, и если я это перешагнула- не вижу смысла жалеть себя..(плакать? Точнее пытаться это глупо, так же, как плакать вспоминая стёртое колено в детстве) .. наоборот, как человек переживший такое, я с радостью буду об этом говорит, точнее не с радостью, а с легкостью… потому, что это уже пережито… и нечего уже бояться, наоборот больше ничего не держит об этом рассказать.. и я уверенна , что сейчас я бы смогла на месте Эмбери все доказать, и выиграть … а не пот это вот все.. выжимает из пальца в попытке репутацию не потерять…
Просто хайпожорка, на подобие нашей инстасамки, и то инстасамка хотябы не отрицает, что ее действия хайп
Алёна, я с твоим голосом на протяжении недели) класс, спасибо ❤️
Алена, спасибо тебе огромное за перевод! Я учила английский по твоим стримам) сидела с тетрадкой и выписывалась новые слова) ты очень милая! Спасибо за твой труд!
Алёна, спасибо огромное!!!!!! Умница!!!
Очень благодарна за перевод. Спасибо большое!!!
да кому ты нужна нахрен, кроме позырить суд))) и то хз, нах его смотреть
Сколько же им заплатили за этот публичный сериал?)
Ничья! Эмбер Деппу ещё 13 лямов должна😂
.svg){kind=small}
